2017/08/28
早上大太陽
LEE出發越南峴港前非常期待這次可以到占婆文化神殿親眼看「世界文化遺址」。
我們安排一天的時間待在會安搭簸箕船&參觀美山聖地「占婆文化世界遺址」。
從會安到廣南省美山村的距離:
 |
| 從會安搭車到美山車程1小時 |
先讓大家看占婆文化世界遺址現在周圍環境環繞許多樹林:
入園看到許多雕像及園內地圖位置介紹，這裡占地很廣有很多遺址讓我們超興奮的!
走過一座橋我們開始感受到這裡與外面不一樣，這裡有種神聖神秘的氣氛；寧靜，空氣清新。很像馬來西亞沙巴的神山，周遭環境很靜肅。
距離遺址還有一段山路，我們搭遊園車到遺址附近下車走到遺址入口。，
走一小段路看到左邊有個非常震撼的景觀，我們看見神殿遺址了!
第一次看到千年神殿遺址也太高大壯觀! 真的很高耶!人站在前面顯得渺小了，古人怎能蓋出這種建築然後被炸彈亂炸還保留下來一部份占婆遺址。 我在網路上看遺址照片及文獻資料沒有太大的感動，但我在現場看這一大片很多的遺址震撼我很多!很多! 更心疼遺址被破壞成這樣。
導遊用英文介紹MY SON 意思是美麗的山脈(與中文翻譯美山相同)，HOLY LAND 中文意思就是聖地。他說MY SON發音是「米勝」強調別念成「麥勝」 (我的兒子)。許多外國旅客會把MY SON念成「麥勝」是不正確的，正確唸法是「米勝」。聽完介紹覺得中文翻譯&發音與越南語有點相似真是有趣。
網路資料連結美山聖地維基百科
 |
| 可透過GOOGLE MAP 搜尋美山聖地實際圖片，3D場景左右移動預覽。 |
入園看到許多雕像及園內地圖位置介紹，這裡占地很廣有很多遺址讓我們超興奮的!
走過一座橋我們開始感受到這裡與外面不一樣，這裡有種神聖神秘的氣氛；寧靜，空氣清新。很像馬來西亞沙巴的神山，周遭環境很靜肅。
距離遺址還有一段山路，我們搭遊園車到遺址附近下車走到遺址入口。，
 |
| 太陽超大，坐園車吹風非常涼快。入園記得要塗抹防曬及撐傘喔。 |
走一小段路看到左邊有個非常震撼的景觀，我們看見神殿遺址了!
第一次看到千年神殿遺址也太高大壯觀! 真的很高耶!人站在前面顯得渺小了，古人怎能蓋出這種建築然後被炸彈亂炸還保留下來一部份占婆遺址。 我在網路上看遺址照片及文獻資料沒有太大的感動，但我在現場看這一大片很多的遺址震撼我很多!很多! 更心疼遺址被破壞成這樣。
 |
| 我們看到這些壯觀的遺址太震撼了! |
導遊用英文介紹MY SON 意思是美麗的山脈(與中文翻譯美山相同)，HOLY LAND 中文意思就是聖地。他說MY SON發音是「米勝」強調別念成「麥勝」 (我的兒子)。許多外國旅客會把MY SON念成「麥勝」是不正確的，正確唸法是「米勝」。聽完介紹覺得中文翻譯&發音與越南語有點相似真是有趣。
 |
| 可以走進去這座神殿裡看看裡面。 |
 |
| 某區遺址的外觀，遺址很高大莊嚴 |
網路資料連結美山聖地維基百科
從公元四世紀到十四世紀，美山山谷是占婆歷任國王舉行宗教儀式的場所，也是王室和民族英雄的埋葬地。這個遺址包括七十多座寺廟以及梵文和占語的歷史上許多重要的碑文記載。占族人現在在越南較為罕見稀少，目前學者還在考察研究這些碑文內容。
在越戰期間中遭到美軍一星期的地毯式轟炸後，造成人類文化史上很大的損失。70座寺廟及古塔中，只有20座保存下來。
美山寺廟建築群被認為是東南亞最重要的印度寺廟建築群之一，是越南「最重要的文化遺產」。並經常與東南亞其他歷史寺廟建築群相比較，例如婆羅浮屠、吳哥窟、阿瑜陀耶古城。
 |
美山這裡非常漂亮、很神祕的地方，所以四世紀占族人開始在這裡蓋神殿。 歷代國王在這裡寫碑文紀錄當時的發展及貢獻，在這裡參與祭壇儀式活動。 這些較矮的牆原本都是寺廟，現在被修建重蓋。 |
 |
| 被炸彈轟炸的洞坑現在長滿草，左側有張白色掛示牌這個洞是「炸彈坑」。
導遊解說越戰當時這裡沒有人居住，這裡已經荒廢無人幾世紀了。在越戰期間越南士兵躲在這些神殿裏頭以為美軍不會轟炸神殿，以為這裡很安全作為藏身之處。但美軍仍舊把這裡炸的亂七八糟、連續七天不斷的炸美山。現場可以看到很多炸彈坑是相連的。
 現場看洞坑很深很大，我們不能踩到「洞坑周圍佈滿草的磚塊遺址」， 我無法想像原本蓋在這裡的遺址模樣。戰爭摧毀太多東西了。 |
美山寺廟建築群被認為是東南亞最重要的印度寺廟建築群之一，是越南「最重要的文化遺產」。並經常與東南亞其他歷史寺廟建築群相比較，例如婆羅浮屠、吳哥窟、阿瑜陀耶古城。
 |
| 遺址磚頭與磚頭的黏接非常牢固緊密，薄薄一層東西就能緊黏磚塊。
看著這些古老的遺址卻被破壞成這樣真的很心疼，覺得戰爭無情可怕至極。
在臺灣生活平安，在這裡看見真實戰爭留下來的破壞及危險(這裡有一些未爆彈曾經炸傷園區整理人員)，對比很強烈。
|
 |
| 親眼看見千年以上的遺址超級震撼，這建築技術超厲害。現在建築師還無法蓋出這種建築。 |
導遊講黃色笑話解說這一根象徵男人的生殖器，好讓我們多一點回應給他。
寺廟群很多的雕像、雕像頭已被移除到法國或越南的峴港占婆博物館。
補充:
一八八五年，法國考古學家發現美山遺址並公諸於世。
一八九八年，法國派專家到美山考察，仔細研究了碑文記載，一九三七年開始修復工程。
考古學家將遺址分成A~H區並將每區神殿分成數座編號。「A1」這個當時仍然存在的大型建築，學者以「雄偉的比例，古代的風格和豐富的裝飾」為特色來形容由商菩跋摩國王建造的商菩-巴德拉濕婆。但不幸地，「A1」大型建築，在越南戰爭期間被美軍的地毯式轟炸造成實際上的毀壞。現今只剩下殘骸敗瓦。
1999年將美山寺廟作為文化遺產，列入世界遺產名錄。
 |
網路資料說這是代表濕婆神的陽具。 |
寺廟群很多的雕像、雕像頭已被移除到法國或越南的峴港占婆博物館。
 |
| 雕像被移走到博物館妥善保存，只留下一部份身體在遺址。 |
 |
| 雕刻物倒塌後損壞，放在遺址裡給旅客參觀，這裡擺著許多雕像顏色較淺。 |
 |
| 遺址磚塊有的是占婆王國時建造修建保存到現在， 右側顏色較淺的磚塊是後來修復的磚塊。 |
 |
| 有部分是現在修復建築蓋的磚塊。 |
 |
| 正在修復的神殿遺址裡擺著許多雕刻 |
 |
| 較完整的神殿外觀已不多了 |
 |
| 導遊解說左二的雕像頭已被切掉帶去法國做研究。 避免真品被破壞及受損，現在所有雕刻在牆上的雕像頭部是假的，頭的顏色明顯不同。
沿路走回入口看見許多相連的炸彈洞數量比遺址還多。
許多有倒塌危險的遺址被木頭支撐，越南政府及其他國家學者協助修建這裡。
我真的很想看看完整的美山聖地神殿遺址樣貌，可惜網路上沒有原本樣貌。
搭園車回程仍舊念念不忘這些壯觀又古老的遺址建築，感恩能出國讓我看見這些歷史。喜歡看遺址古蹟的旅客可以來參觀感受神殿莊嚴壯觀。
 |
費用: 我們買7美金，巴士往返。我們後來有問別家旅行社相同行程是5美金，另外一種是去程巴士-美山聖地-午餐包含-參觀VILLA-回程搭船是7美金。建議多詢問幾家旅行社在購買行程喔! 入園費要另外付錢，門票是15萬越南盾一個人，大約台幣202元。
園區裏頭有賣甜筒2萬5千元越南盾，大約台幣33元。
雪碧汽水類一瓶2萬越南盾，大約新台幣27元。
遺址考察文獻:一八八五年，法國考古學家發現美山遺址並公諸於世。
一八九八年，法國派專家到美山考察，仔細研究了碑文記載，一九三七年開始修復工程。
考古學家將遺址分成A~H區並將每區神殿分成數座編號。「A1」這個當時仍然存在的大型建築，學者以「雄偉的比例，古代的風格和豐富的裝飾」為特色來形容由商菩跋摩國王建造的商菩-巴德拉濕婆。但不幸地，「A1」大型建築，在越南戰爭期間被美軍的地毯式轟炸造成實際上的毀壞。現今只剩下殘骸敗瓦。
1999年將美山寺廟作為文化遺產，列入世界遺產名錄。
